bambino

bambino [da una radice onomatopeica bamb- ].

■ s.m.

1. (f. -a )

a. [essere umano maschio o femmina tra la nascita e l'inizio della fanciullezza] ▶◀ (lett., scherz.) bambolo, bimbo, (region.) creatura, (scherz.) marmocchio, (scherz.) moccioso, (region.) monello, (lett.) pargolo, piccino, (region.) piccirillo, piccolo, pupo, (region.) ragazzino. ↑ baby, bebè, (lett., non com.) infante. ◀▶ ‖ adulto, (fam.) grande.

⋰ neonato, b., adolescente, ragazzo, giovane, adulto, anziano, vecchio.

● Espressioni: aspettare (un bambino) ▶◀ essere incinta (o in stato interessante); avere il bambino (o un bambino) ▶◀ partorire, (pop.) sgravare.

b. (estens.) [chi è stato generato, rispetto ai genitori, anche se è già nell'età della fanciullezza] ▶◀ (lett., scherz.) bambolo, figlio, (lett.) figliolo. ↑ bimbo, (scherz.) marmocchio, (scherz.) moccioso, (lett.) pargolo, piccino, piccolo, pupo. ◀▶ ‖ ✻ genitore, [se donna] ✻ madre, [se uomo] ✻ padre.

2. (f. -a )

a. [persona adulta trattata affettuosamente: b. mio, sono cose che capitano ] ▶◀ baby, piccolo, [con riferimento a giovane donna attraente] (scherz.) bambola, [con riferimento a giovane donna attraente] (scherz.) pupa.

b. [persona adulta rimasta ingenua come un bambino] ▶◀ e ◀▶ [➨ bambinone].

3. [con iniziale maiusc., Il B. per antonomasia, Gesù Cristo da piccolo, e anche la sua immagine] ▶◀ [➨ bambinello].

■ agg.

1. [molto giovane, soprattutto nell'espressione sposa b. ] ▶◀ giovane, [se uomo] imberbe, infantile. ◀▶ adulto, maturo.

2.

a. [caratterizzato da ingenuità] ▶◀ bambinesco, candido, (non com.) fanciullesco, inesperto, infantile, ingenuo, puerile, semplice. ◀▶ accorto, adulto, assennato, esperto. ↑ scaltro, furbo, navigato, smaliziato.

b. (estens., non com.) [ancora non giunto ai livelli più avanzati: civiltà ancora b. ] ▶◀ emergente, nuovo. ◀▶ adulto, avanzato, sviluppato.